ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

NO.48 หนังสือสี่เหลี่ยมของ...ผจญทะเลใจ : The Old Man and the Sea

 

สวัสดีเพื่อนนักอ่าน

เล่มที่ 48 'ผจญทะเลใจ : The Old Man and the Sea'
                    ISBN                     - 9786168208014 
                    ผู้เขียน                   - Ernest Hemingway (เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์)
                    ผู้แปล                    -  นรา สุภัคโรจน
    สำนักพิมพ์             -  ยูรีด , สนพ.
                    จำนวนหน้า            -  240 หน้า เป็นหนังสือสองภาษา ภาษาไทย 115 หน้า ภาษาอังกฤษ 125 หน้า
                    พิมพ์ครั้งแรก         -  เขียนขึ้นที่ประเทศคิวบาปี 2494 และจัดพิมพ์ปี 2495

                คุณErnest Hemingway นักเขียนรางวัลพูลิตเซอร์ปี 1952 และรางวัลโนเบลล์ปี 1954 เล่มผจญทะเลใจ : The Old Man and the Sea เขียนที่ประเทศคิวบาปี 1951 และได้ตีพิมพ์ปี 1952 ซึ่งเป็นงานเขียนหลักแนวฟิกชั่นชิ้นสุดท้ายของคุณเออร์เนสต์ หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเล่มเล็ก มีสองภาษาในเล่มช่วงแรกเป็นภาษาไทยที่แปลโดยคุณนรา สุภัคโรจน และช่วงครึ่งหลังเป็นต้นฉบับภาษาอังกฤษ

                เรื่องราวในนิยายเล่มนี้ เป็นเรื่องราวของชายชราชาวประมงชื่อ ซานติอาโก กับหนุ่มน้อยวัยรุ่นชื่อมาโนลิน ทั้งคู่เป็นเพื่อนซี้ต่างวัย เคยออกหาปลาด้วยกัน มาโนลินนับถือซานติอาโกเหมือนพ่อที่เคารพเขาได้วิชาจับปลาจากซานติอาโกมา เริ่มเนื้อเรื่องซานติอาโกออกเรือไปทะเลแต่ไม่สามารถจับปลามาแล้ว 84วัน 14วันแรกมาโนลินออกไปหาปลาด้วยแต่ไม่ได้ปลา พ่อแม่ของมาโนลินจึงไม่ให้เขาออกหาปลากับซานติอาโก แล้วให้ไปหาปลากับเรือลำอื่น ซานติอาโกเป็นที่หัวเราะเยาะของชาวประมงที่ไม่สามารถจับปลามาได้ 84วัน

                ซานติอาโก ชายชราอายุมาก เรือออกหาปลาลำเก่าใบเรือก็เย็บปะเหมือนกับเสื้อของเขา ร่างกายที่ทรุดโทรม และไม่มีรายได้มา 84วันแล้ว เขาอาศัยอาหารจากมาโนลิน ร่างกายผ่ายผอม มีมะเร็งที่ผิวหนังตรงต้นคอจากการตากแดดหาปลามาเป็นระยะเวลาหลายสิบปี แต่ทว่ามาโนลินมองเห็นแววตาที่มีพลังอัดแน่นของซานติอาโกและสัมผัสได้ถึงพลังมหาศาลเหมือนกับท้องทะเลกว้างใหญ่ 

                ซานติอาโกออกเรืออีกครั้ง เขาออกไปคนเดียวไปที่ๆไกลกว่าที่คนอื่นไป เขาออกไปด้วยความกดดัน ด้วยสภาพร่างกายที่ไม่พร้อม จนกระทั่งปลาตัวใหญ่กินเหยื่อจากเบ็ดของเขา ด้วยการที่ตัวเองแรงน้อยและไม่มีผู้ช่วย ปลาลากเรือของชายชราไปไกลแสนไกล ท่ามกลางทะเลเว้งว้าง น้ำดื่ม 1ขวด และไม่ได้พกอาหารไปด้วยเลย เนื่องจากคิดว่าออกไปเช้ามืดแล้วช่วงเย็นก็กลับ 2วัน 2คืนสำหรับการถูกปลาลาก ออกไปไกลจากฝั่ง และกว่าจะกลับถึงชายฝั่งได้

                ซานติอาโกต้องใช้เวลากับตัวเองนานแสนนาน อยู่กับความหนาวในทะเลยาวค่ำคืนและอยู่กับความร้อนระอุยามกลางวัน กับสภาพร่างกายที่ยำแย่ กับอาหารและน้ำดื่มที่ไม่เพียงพอ ในเรื่องเขาพูดกับตัวเองตลอดเวลา และยังบอกว่าน่าจะเอาเจ้าหนุ่มนั้นมาด้วย จิตใจที่เข้มแข็งเด็ดเดี่ยว ประสบการณ์ที่สั่งสมมานาน และแม้ว่าสถานการณ์จะเลวร้ายอย่างมาก สุดท้ายเขาก็ผ่านไปได้ 


    สี่เหลี่ยมมุมของหนังสือเล่มนี้...
        B    -    Book reader          -    หนังสือเล่มนั้นๆ เหมาะกับผู้อ่านประเภทไหน
        O    -    Objective               -    อ่านเพื่ออะไร ทำไมต้องอ่านเล่นนั้น
        O    -    Output                    -    อ่านแล้วชีวิตคนอ่านเปลี่ยนไปยังไง
        K    -    Key                          -    อ่านแล้วเราได้กุญแจชีวิตอะไรบ้าง

        1.Book reader    -    หนังสือที่ดีเล่มนี้เหมาะกับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เนื้อหาอาจจะดูรุนแรงไปบ้างสำหรับการล่าปลา แต่ก็ไม่ได้รุนแรงจนน่ากลัวเด็กที่เริ่มอ่านหนังสือประมาณนี้ได้น่าจะได้รับรู้เรื่องราวที่มีความรุนแรงไปบ้างแล้ว
        2.Objective         -    ล่มนี้ควรอ่าน เนื้อหาไม่ยาวมาก เข้มข้น รวบรัด ให้ความรู้สึกถึงชีวิตได้ดีเยี่ยม
        3.Output             -    เมื่ออ่านเล่มนี้แล้ว จิตใจยังคงต้องเข้มแข็งยังคงต้องมีพลังไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ สภาพร่างกายเป็นอย่างไร และไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ไหนก็ตาม
        4.Key                   -   กุญแจของเล่มนี้ ประสบการณ์เป็นสิ่งสำคัญมาก อยาปล่อยให้เวลาเสียเปล่า เก็บเกี่ยวประสบการณ์ไว้


ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

NO.53 หนังสือสี่เหลี่ยมของ...อวยตัวเองยังไงไม่ให้ดูน่าเกลียด : BRAG BETTER

NO.94 หนังสือสี่เหลี่ยมของ...ปรัชญาชีวิตศาสตร์แห่งความสำเร็จ : The Napoleon Hill's Laws of Success

NO.148 หนังสือสี่เหลี่ยมของ...รอสฮัลด์ : ROSSHALDE

NO.208 หนังสือสี่เหลี่ยมของ...อย่าเชื่อทุกอย่างที่คุณคิด Don't Believe Everything You Think

NO.222 หนังสือสี่เหลี่ยมของ...เรื่องเล่าจากพระไตรปิฎก อ.วีระ ธีรภัทร

NO.2 หนังสือสี่เหลี่ยมของ...เขียนแล้วรวย WRITE AND GLOW RICH

NO.161 หนังสือสี่เหลี่ยมของ...เพลงขลุ่ยในฝัน : Strange News From Another Star and Other Stories

NO.251 หนังสือสี่เหลี่ยมของ...ทำงานกับคนต้องใช้อารมณ์ให้เป็น NO HARD FEELINGS

NO.97 หนังสือสี่เหลี่ยมของ...คุณโทมาริ นักจัดบ้านด้วยการจัดใจ

NO.193 หนังสือสี่เหลี่ยมของ... ญี่ปุ่นป็อป จากประดิษฐกรรมแห่งฝันสู่มหาอำนาจทางจินตนาการ : Pure Invention