สวัสดีเพื่อนนักอ่าน
เล่มที่ 121 'UTOPIA ยูโทเปีย : มหานครในฝัน'
ISBN - 9786164341906
ผู้เขียน - Sir Thomas More (เซอร์โธมัส มอร์)
ผู้แปล - กุลธิดา บุญยะกุล-ดันนากิ้น
สำนักพิมพ์ - แอร์โรว์ มัลติมีเดีย, สนพ.
จำนวนหน้า - 200 หน้า
พิมพ์ครั้งแรก - พ.ศ.2,104 (ค.ศ.1516)
ยูโทเปียเป็นหนังสือเก่าแก่มากๆเล่มหนึ่ง ฉบับดั้งเดิมเขียนด้วยภาษาลาติน อายุกว่า 500ปีแล้ว เขียนโดยเซอร์โธมัส มอร์ ว่าไปแล้วช่วงนั้นเป็นช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ(Renaissance) ซึ่งก็คือยุคที่มีการเชื่อในความเป็นวิทยาศาสตร์มากขึ้น ซึ่งเดิมก่อนหน้านี้ยุโรปถูกปกครองไปด้วยคริสตจักร นักบวชเป็นใหญ่จำทำให้ไม่มีใครกล้าคิดที่จะโต้เถียงความคิดของคริสตจักร แต่หลังจากที่มีการรบของสงครามครูเสด(รบระหว่างศาสนาคริสต์กับอิสลาม) และท้ายสุดทางคริสต์ไม่สามารถชนะอิสลามได้ที่เยรูซาเลม ทำให้คริสตจักรอ่อนแอลง พร้อมกับการเข้มแข็งของกษัตริย์มากขึ้น ซึ่งก็จะตรงกับช่วงที่เซอร์โธมัส มอร์ เขียนหนังสือเล่มนี้
เซอร์โธมัส มอร์ มีความอัดอั้นตันใจในระบบกษัตริย์ของทางอังกฤษเป็นอย่างมาก เนื่องจากท่านเป็นนักกฎหมายและเห็นความไม่ชอบธรรมของขุนนาง และการตัดสินใจหลายๆเรื่องของกษัตริย์ขณะนั้น เขาจึงเขียนเรื่องนี้ขึ้นมา โดยภายหลังเซอร์โธมัส มอร์ ถูกตัดสินให้ถูกตัดคอเนื่องจากข้อหากบฎเพราะไม่ยอมรับอำนาจพระราชบัญญัติการสืบราชสันตติวงศ์ ที่มีเนื้อหาดูหมิ่นอำนาจพระสันตะปาปาและการสมรสกับพระนางแคเธอรินแห่งเอรากอน โดยหนังสือยูโทเปียได้ถูกเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษหลังจากท่านเสียชีวิตแล้ว โดยเผยแพร่เมื่อปี 1551 เนื่องด้วยตัวเนื้อหาของหนังสือนั้นมีความหมิ่นเหม่กับการปกครองแบบระบอบที่มีกษัตริย์เป็นผู้ปกครอง และหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือต้องห้ามในหลายประเทศด้วย
โครงสร้างของหนังสือเล่มนี้ เริ่มต้นด้วยบทนำที่เกี่ยวกับประวัติ ของเซอร์โธมัส มอร์ และประวัติความเป็นมาของหนังสือ และตามด้วย Utopia Book I ที่เป็นเรื่องเล่าขณะที่เซอร์โธมัส มอร์ จะส่งต้นฉบับไปให้เพื่อน และได้เล่าย้อนกลับไปตอนที่เซอร์โธมัส มอร์ ได้ไปพบและพูดคุยกับราฟาเอล ซึ่งเป็นผู้ที่เคยไปอยู่ที่ยูโทเปียมา 5ปี ซึ่งเป็นบทสนทนา Utopia Book II เป็นส่วนรายละเอียดต่างๆของเมือง UTOPIA
Utopia Book I หลักๆเป็นเนื้อหาที่ คุณราฟาเอลได้มีการถกปัญหากับเซอร์โธมัส มอร์ และเพื่อนๆของท่านเรื่องระบบการปกครองที่ไม่เหมือนที่เป็นอยู่นี้ มีประเด็นที่ถกเถียงกันเช่น คุณธรรมของกษัตริย์ การสู้รบเพื่อขยายอาณาเขต การจัดการเรืองผู้กระทำผิด การจัดการเรื่องทาส ซึ่งเป็นแนวคิดที่่แตกต่างจากช่วงนั้น ซึ่งเซอร์โธมัส มอร์ในเนื้อเรื่องนี้ไม่เชื่อและไม่คิดว่าเป็นไปได้เลย แต่ราฟาเอลยืนยันว่าที่เมืองแห่งหนึ่งนั้นทำได้ และประชาชนอยู่อย่างมีความสุข
Utopia Book II เป็นรายละเอียดของเมือง(เกาะ)ยูโทเปีย ซึ่งคนที่อธิบายในเรื่องนี้คือคุณราฟาเอล เขาอธิบายตั้งแต่ลักษณะภูมิประเทศ ลักษณะการปกครอง การจัดการเรื่องเศรษฐกิจ การจัดการเรื่องการศึกษา การทำงานของผู้คนในเมือง การเป็นอยู่ระบบการปกครองในบ้าน และรวมกันเป็นกลุ่มเล็กๆ รวมกันเป็นตัวแทนของกลุ่มเพื่อเข้าประชุมสภาในเมือง การจำกัดจำนวนของประชากร การที่ประชากรต้องหมุนเวียนออกไปชนบทเพื่อทำงาน การแต่งงาน การทำงาน การสืบทอดอาชีพ การค้าขายกับต่างประเทศ(บ้างเล็กน้อย) การเล่าเรื่องขณะที่เกิดสงครามกับเมืองที่อยู่ใกล้เคียง การเดินทางคมนาคมในเกาะ รายละเอียดนั้นเยอะมาก เยอะจนสามารถเป็นตำราการปกครองได้เล่มหนึ่ง ในยูโทเปียโลหะสำคัญที่สุดคือเหล็ก ดังนั้นเพื่อไม่ให้มีการสะสมของมีค่าหรือให้มีอาชญกรรม ในยูโทเปียจึงให้ทาสมีต่างหูทอง โซ่คล้องขาก็ทำด้วยทอง ทาสบางประเภทมีมงกุฎทองประดับด้วยเพชร พลอย ทำให้ชาวยูโทเปียเห็นว่าโลหะประเภทนี้เป็นของที่ชนชั้นต่ำสวมใส่ ไม่ควรยินดีกับสิ่งเหล่านี้ ซึ่งต้องยอมรับในจินตนาการของเซอร์โธมัส มอร์ ในเล่มมีหลุดคำว่า "คอมมิวนิสต์" ออกมาด้วยซึ่งในช่วงจังหวะเวลาที่เซอร์โธมัส มอร์ เขียนหนังสือนั้นยังไม่น่าจะมีทฤษฎีนี้ ซึ่งดูแล้วขัดแย้งมากๆคงต้องไปตามหาข้อเท็จจริงนี้อีกที ส่วนการปกครองที่ใช้ในยูโทเปียนั้นมีความคล้ายกับการปกครองแบบคอมมิวนิสต์เลย จะเหมือนหรือไม่เหมือนต้องลองอ่านดู
การปกครองในยูโทเปียนั้นดีจริง แต่ปัญหาในระยะยาวน่าจะเกิดกับประชาชนที่ ต้องอยู่ในกฎระเบียบที่เคร่งครัดเกินไป อาจจะไม่เกิดความคิดสร้างสรรค์แบบใหม่ๆ และประชาชนอาจจะไม่มีความสุข รวมถึงการไม่คบค้าสมาคมกับต่างชาติต่างประเทศ ทำให้อาจจะขาดการแลกเปลี่ยนทางด้านความรู้ แลกเปลี่ยนสินค้า แลกเปลี่ยนนวัตกรรม
สี่เหลี่ยมมุมของหนังสือเล่มนี้...
B - Book reader - หนังสือเล่มนั้นๆ เหมาะกับผู้อ่านประเภทไหน
O - Objective - อ่านเพื่ออะไร ทำไมต้องอ่านเล่นนั้น
O - Output - อ่านแล้วชีวิตคนอ่านเปลี่ยนไปยังไง
K - Key - อ่านแล้วเราได้กุญแจชีวิตอะไรบ้าง
1.Book reader - หนังสือที่ดีเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจค้นหาทฤษฎีการเมืองการปกครองที่เป็นแบบอุดมคติ
2.Objective - เล่มนี้ควรอ่าน เซอร์โธมัส มอร์ เขียนบรรยายบรรยากาศในเมืองรวมถึงหลักการการปกครองโดยละเอียดมากๆ
3.Output - เมื่ออ่านเล่มนี้แล้ว รับรู้ถึงความแตกต่างและความกล้าหาญทำให้เกิดสิ่งใหม่ๆได้
4.Key - กุญแจของเล่มนี้ การปกครองที่มีปัญหาทำให้ประชาชนมีความคิดที่จะล้มล้างและเปลี่ยนแปลง
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น